header-nonbento-kiki-pancake.jpg

ようこそ!

ウサギと私 (三井グリーンランドにて)

AnnaTheRed’s bento factory にようこそ!サイトの管理人のアンナです。

日本からのお客さんが増えてきたみたいなので日本語のページをとりあえず作ってみました。(私が日本人と知らない方が多いようなので)
私、実は九州は熊本出身の九州乙女であります。
日本で美大・芸大に入る努力をしつつも見事に打破!「美術の勉強がしたいだけなのに・・・」という気持ちがつのり、”英語が話せない”な~んて全く考慮に入れずに1994年に渡米。英語の学校、短大、そして念願の美術の学校で彫刻・ビデオインスタレーション勉強し、生きてるうちで一番充実(そして激しく貧乏)した生活を送りつつ、honor studentとして卒業。
と、響きはいいですがファインアートってゆーのは資格ではないわけで・・・
職探ししている時に結局偶然見つけた日本のアニメ・映画などをDVDとして販売する米系の会社で働き始め、PA→字幕付け→翻訳マネージャーなどいろいろやった後、同社で新しく始めた日本のオンラインカードゲームの翻訳・創作プロデューサー(名刺いわく)などをさせていただいております。
仕事は忙しくとも、もともと手で物を作るのが好きな私。Invader ZIMや他のアニメのヌイグルミなどを作って手作り欲を発散させていたのですが、そのうち家中がヌイグルミだらけになって・・・
そんな2008年の9月のある日、彼氏にお弁当を作ったついでに、ちょっと時間があったのでよぼよぼのタコさんウィンナーとゆで卵で作ったにわとりを入れてみたのです。
そのお粗末キャラ弁もどきを見た彼は「Awwwwwwwwwwwwww」と大喜び。
それ以来彼の喜ぶ姿が見たくてお弁当作ってます。
お弁当は半日もすればきれいさっぱりなくなるのでヌイグルミみたいに置く場所を探さなくてもいいし、彼氏も大喜びで満腹だし、飽きやすくて一つの作品に長い時間かけるのが苦手な私には完璧すぎる趣味!
もちろん、彼氏のために作ってるので私の作るお弁当は彼氏の好きなアニメ、ビデオゲームなどのキャラクターばっかりです。
と、いいつつ私もヲタゲーマーなのでここぞとばかり喜んで作っております。

ずぼらな性格のため、ブログは英語のみになっておりますが日本語でのコメント大歓迎です!また、質問などがありましたら遠慮せず AnnaTheRed[at]gmail.com までメールをどうぞ。

日本のキャラ弁作っていらっしゃる方々にはとても敵いませんが、日本語圏外にもキャラ弁・お弁当の良さを広めるためにコツコツがんばります!

アンナ

ちなみに、「AnnaTheRed の “TheRed” ってどういう意味?」と聞かれますが、3倍速いのが好き、とだけ言っておきましょう・・・

AnnaTheRed

{ 13 comments… read them below or add one }

tackducksNo Gravatar April 16, 2009 at 7:46 am

アンナさんこんにちは。始めまして。
どこで見つけたのか、
こ、これはw・・・トトロシュークリームの作り方 | IDEA*IDEA ~ 百式管理人のライフハックブログ ~
http://www.ideaxidea.com/archives/2009/04/great_totoros.html
を見てこちらに来ました。
あ、そうか、百式系つながりで常にチェックしていたのかも。

ぼくは弁当は作りませんが、お菓子は作ります。
たまたまシュークリームを作ってくれと言われているので、さっそくトトロ型に作ってみようと思います。

すばらしいアイデアをありがとうございました。

Reply

こずえNo Gravatar April 17, 2009 at 5:08 am

Helloすっっっっごいですね!とっても感動してます。私もなにかしたいなぁ。みやざきはやおさんに見て欲しいですね。

Reply

CharmNo Gravatar April 20, 2009 at 1:58 am

アンナさんはじめまして。
昨日彼氏からこちらのブログを教えて貰い、
(俺にも作って欲しいという事かしら・・・?笑)
初めて拝見させて頂きました!
素晴らしいお弁当の数々に終始「おぉおおおーー!!!驚」でございます。^^
(日本語ページが設置されており、大変有り難いです。笑)
今後も楽しみにしております♪
突然失礼致しました。^^

Reply

YukariNo Gravatar April 24, 2009 at 6:18 am

アンナさんはじめまして。イタリア在住22年のYUKARIおばさんです。あなたのhpはトトロ大好きな日本語の生徒Francescaが教えてくれました。イタリアはお弁当の習慣がないので残念ですが、たこさんウインナーはうちのだんなも大好きです。逆さにして楊枝をさせばお花にもなるし。イースターにはひよことうさぎのクッキーつくりました。シュークリームはなかなか上手に膨らまないんですが、トトロで再挑戦してみます!

Reply

miroNo Gravatar September 10, 2009 at 3:40 am

アンナさん、はじめまして。キャラ弁、すごいですね!食べるのが辛いのでは?
さて仕事柄、ちょっと取材をさせて頂きたいのですが・・・。下記e-mail宛に、アンナさんに届くe-mail アドレスを教えていただけませんか?詳細をお話したいので・・・
宜しくお願いします。

Reply

WillowNo Gravatar September 8, 2013 at 1:16 pm

How neat! Is it really this siempl? You make it look easy.

Reply

Ptrincess ZeldaNo Gravatar December 14, 2009 at 11:54 am

Could you make me a bento box of princess zelda bento box please

Reply

chieNo Gravatar August 28, 2010 at 3:44 am

私はミラノで和食レストランを経営しています、自分も
料理人ですべて私が作っていますが
短時間の間にいかにお客様を満足させるか?が基本なので
一皿枚に手間はあまりかけられないのです。
でも反省して可愛いお弁当作りを目指します。
素敵な写真ありがとうございます。

Reply

HiromiNo Gravatar September 17, 2012 at 5:47 am

Annaさんのトトロ稲荷を何処かのサイトで拝見し、画像と一緒にキャプションを付けてつぶやいた所、凄い反響でした。ググって見たらお名前を発見し、事後報告になってしまいましたがご連絡させて頂きました。こちらのサイトもご紹介させてください。

Reply

AnnaTheRedNo Gravatar November 6, 2012 at 12:54 pm

お返事遅くなって申し訳ございません。わざわざご報告ありがとうございます!サイト、じゃんじゃん紹介して頂いてOKです!

Reply

あゆNo Gravatar October 24, 2012 at 10:22 pm

Annaさん、こんにちは!
日本で海外の情報を紹介するブログをやっています。とても素晴らしいお弁当だったので、記事にさせてもらいました。制作者が不明だったので観覧者様に詳細を求めたところ、annaさんのWEBを紹介していただいたので、早速掲載の報告に伺いました。とっても素晴らしいお弁当ですね!感動しちゃいました。事後報告になっちゃいますが、annaさんのWEBを載せてご紹介させてもらいます!

Reply

AnnaTheRedNo Gravatar November 6, 2012 at 1:52 pm

どうもご報告ありがとうございました!そしてお褒めの言葉まで頂いて嬉しいです。サイトの方も拝見させていただきました。海外にいながら海外のおもしろ衝撃映像や写真がまとめてみれてすごいおもしろいサイトです!(ブックマークしちゃいました)サイト運営、頑張ってくださいね!

Reply

まあさっちんNo Gravatar January 16, 2013 at 2:51 pm

はじめまして☆日本でお菓子やお料理のブログを書いてるまあさっちんと申します♪バレンタイン用にハートのおかずを作ろうと思い、ネットサーフィンしていて偶然こちらに辿りつきました!
可愛いもの、手の込んだものばっかりで目を奪われています~。ブックマークしたのでまた拝見しに参ります!!
今朝のブログでリンク貼らせていただきました。←事後承諾ですみません。NGだったらおっしゃってくださいませ。

Reply

Leave a Comment